1
00:01:42,040 --> 00:01:43,880
[laughing]

2
00:01:43,880 --> 00:01:45,680
My darkness will
swallow the world,

3
00:01:45,680 --> 00:01:48,080
just you wait and see!

4
00:01:48,080 --> 00:01:50,080
You think I'll lose to you?

5
00:01:50,080 --> 00:01:52,220
I'm gonna be
King of the Pirates!

6
00:01:52,220 --> 00:01:56,520
Roger's treasure belongs to me!

7
00:02:49,340 --> 00:02:51,910
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

8
00:02:51,910 --> 00:02:54,850
must brave the second half
of the Grand Line.

9
00:02:54,850 --> 00:03:00,020
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

10
00:03:00,020 --> 00:03:02,260
Gold Roger and his crew
were the only men

11
00:03:02,260 --> 00:03:05,890
to ever chart these waters and
learn all the secrets they held.

12
00:03:05,890 --> 00:03:07,830
For the rest of the
pirates in the world,

13
00:03:07,830 --> 00:03:10,200
this has proven to be
the end of the road.

14
00:03:10,200 --> 00:03:12,670
A graveyard of dreams.

15
00:03:14,600 --> 00:03:17,670
[NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body became rubber

16
00:03:17,670 --> 00:03:19,340
after eating the Gum-Gum Fruit,

17
00:03:19,340 --> 00:03:22,840
sets sail into the New World
with his faithful crew.

18
00:03:22,840 --> 00:03:26,950
I’m gonna be the
King of the Pirates!

19
00:03:29,180 --> 00:03:31,620
[NARRATOR] In order to defeat
one of the Four Emperors

20
00:03:31,620 --> 00:03:35,020
of the New World, the Straw Hats
form an alliance with Law.

21
00:03:35,020 --> 00:03:38,290
Their current objective is to
destroy a man-made Devil Fruit

22
00:03:38,290 --> 00:03:40,730
Factory in the
kingdom of Dressrosa.

23
00:03:40,730 --> 00:03:43,660
Soon, Luffy becomes
sidetracked by a tournament

24
00:03:43,660 --> 00:03:46,370
with the Flame-Flame
Fruit as a prize.

25
00:03:46,370 --> 00:03:49,570
Meanwhile, Sanji raids an
unknown villain's hideout

26
00:03:49,570 --> 00:03:52,740
at the request of Violet, with
whom he has fallen in love.

27
00:03:52,740 --> 00:03:53,940
But then...

28
00:03:53,940 --> 00:03:57,240
[VIOLET] If I could ask
just one more favor.

29
00:03:57,240 --> 00:03:58,910
Uh...

30
00:03:58,910 --> 00:04:01,150
[VIOLET]
Here is my final request.

31
00:04:01,150 --> 00:04:03,380
You must give your life to me.

32
00:04:03,380 --> 00:04:05,550
Every last drop of it,
"Black Leg".

33
00:04:05,550 --> 00:04:10,720
Whoa. Let's back up here.
I mean, what're you saying?

34
00:04:10,720 --> 00:04:14,360
[VIOLET chuckles]
You really are a fool.

35
00:04:14,360 --> 00:04:17,330
[NARRATOR] On a nearby bridge,
Law proceeds to Greenbit

36
00:04:17,330 --> 00:04:20,600
with Robin and Usopp in
order to hand over Caesar.

37
00:04:22,270 --> 00:04:23,540
[FIGHTING FISH D growls]

38
00:04:23,540 --> 00:04:24,840
What stopped it?

39
00:04:24,840 --> 00:04:26,570
[FEMALE OLD DWARF A]
Looks like we bagged one!

40
00:04:26,570 --> 00:04:28,740
[FEMALE DWARF A]
Then hurry and reel it in!

41
00:04:30,410 --> 00:04:34,580
[USOPP] You don't actually
expect us to go in there?

42
00:04:40,050 --> 00:04:43,660
[LUFFY] "Explore!
Fairies' Island - Green Bit!"

43
00:04:47,260 --> 00:04:52,070
So. This must be... Green Bit!

44
00:04:52,070 --> 00:04:55,770
Gotta say, the landscaping
leaves a lot to be desired.

45
00:05:13,290 --> 00:05:15,920
Hey! Joker, I'm here!

46
00:05:15,920 --> 00:05:18,760
Come and get me!

47
00:05:18,760 --> 00:05:20,630
[LAW]
Save your breath.

48
00:05:20,630 --> 00:05:24,460
You see that beach on the
southeast side of the island?

49
00:05:24,460 --> 00:05:27,770
We're gonna leave you there at
three o'clock this afternoon.

50
00:05:30,070 --> 00:05:32,070
[LAW]
He'll be here shortly.

51
00:05:32,070 --> 00:05:36,210
[USOPP yelps]
Do you guys see what I see?

52
00:05:36,210 --> 00:05:38,950
There! Looks like
a Navy battle ship!

53
00:05:40,550 --> 00:05:42,180
[USOPP]
And it's not just beached,

54
00:05:42,180 --> 00:05:44,850
it's actually stuck in
the island somehow.

55
00:05:44,850 --> 00:05:46,650
How is that even possible?

56
00:05:52,760 --> 00:05:55,700
[ROBIN] The cuts on
those plants look fresh.

57
00:05:55,700 --> 00:05:56,300
[USOPP]
Hm?

58
00:05:56,300 --> 00:05:58,830
It appears that the
ship has only arrived

59
00:05:58,830 --> 00:06:00,830
on the island recently.

60
00:06:00,830 --> 00:06:03,500
Its body doesn't
look all that damaged.

61
00:06:03,500 --> 00:06:05,210
[USOPP] So they would've
had to survive those

62
00:06:05,210 --> 00:06:07,640
Fighting Fish-infested waters!

63
00:06:09,380 --> 00:06:12,310
I'm sure the Marines who
were on it aren't far away.

64
00:06:12,310 --> 00:06:13,910
We should be careful.

65
00:06:13,910 --> 00:06:17,380
What? Do they know
what we're doing here?

66
00:06:17,380 --> 00:06:19,250
This changes everything!

67
00:06:19,250 --> 00:06:21,350
Dammit, Caesar, I knew I
should have gagged you!

68
00:06:21,350 --> 00:06:24,060
Quiet down! Shh! Shh!

69
00:06:24,060 --> 00:06:26,890
Quiet!
I'm a wanted man, remember?

70
00:06:26,890 --> 00:06:29,030
And now that my boss
Joker's officially resigned

71
00:06:29,030 --> 00:06:32,870
from the Seven Warlords, there's
no authority that'll protect me!

72
00:06:32,870 --> 00:06:34,530
If you leave me
here in handcuffs,

73
00:06:34,530 --> 00:06:37,770
then those Marines are sure
to find me. And then--!

74
00:06:37,770 --> 00:06:40,940
[USOPP grunts]
Shh! I said, be quiet!

75
00:06:40,940 --> 00:06:42,580
[CAESAR CLOWN]
If Joker gave up his status,

76
00:06:42,580 --> 00:06:45,410
that put him back on
their wanted list, right?

77
00:06:45,410 --> 00:06:49,150
Oh, what's the difference?
I'm history either way!

78
00:06:49,150 --> 00:06:51,220
It's over for me!

79
00:06:51,220 --> 00:06:52,520
We're all wanted!

80
00:06:52,520 --> 00:06:53,950
And if you're scared
of them catching you,

81
00:06:53,950 --> 00:06:56,460
then you'd be better off
keeping your fat mouth shut!

82
00:06:56,460 --> 00:06:58,690
[ROBIN]
Why is the Navy here?

83
00:07:01,600 --> 00:07:03,730
I think you're hiding something.

84
00:07:03,730 --> 00:07:06,070
Of course not.

85
00:07:06,070 --> 00:07:09,570
What would I do?
I don't control the Navy.

86
00:07:09,570 --> 00:07:12,870
By the way, after we leave here,

87
00:07:12,870 --> 00:07:15,510
I'm thinking about
heading over to Green Bit.

88
00:07:15,510 --> 00:07:17,940
Who knows? The Straw
Hats may be useful,

89
00:07:17,940 --> 00:07:20,810
or maybe I'm the one
who's useful to them.

90
00:07:24,550 --> 00:07:25,090
[LAW]
Hm?

91
00:07:25,090 --> 00:07:28,590
We can not do the
transaction here! Rethink this!

92
00:07:28,590 --> 00:07:30,520
Well, they're my enemy too.

93
00:07:30,520 --> 00:07:32,230
Look I'm with these guys.

94
00:07:32,230 --> 00:07:34,030
Come on, what do
I stand to gain

95
00:07:34,030 --> 00:07:35,960
from the Straw Hats
getting captured?

96
00:07:35,960 --> 00:07:37,500
If we're all on the same side,

97
00:07:37,500 --> 00:07:40,300
why don't you take
off my handcuffs?

98
00:07:40,300 --> 00:07:41,900
[LAW]
We have 15 minutes.

99
00:07:41,900 --> 00:07:42,640
[CAESAR CLOWN, USOPP gasp]

100
00:07:42,640 --> 00:07:43,640
Here's the plan.

101
00:07:43,640 --> 00:07:48,240
You two go hide somewhere,
and be prepared to snipe.

102
00:07:48,240 --> 00:07:49,810
Stay on guard, though,

103
00:07:49,810 --> 00:07:52,280
they may be in the
forest as we speak.

104
00:07:52,280 --> 00:07:55,620
If you find anything, let me
know as soon as you can.

105
00:07:55,620 --> 00:07:57,350
Sounds simple enough.

106
00:07:57,350 --> 00:07:58,890
Now hold on, Law!

107
00:07:58,890 --> 00:08:02,520
I didn't sign up for a
military operation here!

108
00:08:14,170 --> 00:08:15,500
[ROBIN grunts]

109
00:08:21,010 --> 00:08:22,310
[USOPP]
R-Robin!

110
00:08:22,310 --> 00:08:23,480
[ROBIN gasps]

111
00:08:24,440 --> 00:08:26,180
[USOPP chuckles nervously]

112
00:08:26,180 --> 00:08:31,250
It's dangerous! Wait! A-Ah.
Don't get too far ahead of me!

113
00:08:31,250 --> 00:08:32,720
[ROBIN chuckles]
Wow, Usopp,

114
00:08:32,720 --> 00:08:35,260
you're really making
me feel safe. So brave!

115
00:08:35,260 --> 00:08:37,320
[USOPP]
Oh, real helpful!

116
00:08:37,320 --> 00:08:38,290
Whoa!

117
00:08:38,290 --> 00:08:40,390
[USOPP grunts]

118
00:08:40,390 --> 00:08:42,000
I said, don't leave me!

119
00:08:46,130 --> 00:08:48,170
What's the hurry, anyway?

120
00:08:48,170 --> 00:08:50,070
Eh? Ah...

121
00:08:50,070 --> 00:08:52,570
[USOPP grunts]
If you're gonna stop, say so!

122
00:08:52,570 --> 00:08:55,010
[MARINE A] Show yourselves!
Are you the Straw Hats?

123
00:08:55,010 --> 00:08:56,910
[USOPP yelps]
They're here!

124
00:08:56,910 --> 00:08:58,410
[ROBIN]
Shh!

125
00:09:02,720 --> 00:09:05,720
[MARINE A grunts]
Damn it! Where'd they go?

126
00:09:05,720 --> 00:09:07,550
It's over! Come quietly!

127
00:09:07,550 --> 00:09:10,490
We know you're on the island,
so just surrender now!

128
00:09:10,490 --> 00:09:13,560
Right! Come out!
We've got you, Straw Hats!

129
00:09:13,560 --> 00:09:15,260
[rustling]

130
00:09:15,260 --> 00:09:17,230
[MARINES gasp]

131
00:09:17,230 --> 00:09:20,270
[LEO]
That's not my name! I'm Leo!

132
00:09:20,270 --> 00:09:22,700
[MARINE A]
Where's that voice coming from?

133
00:09:22,700 --> 00:09:26,210
There they are...
But who are they talking to?

134
00:09:26,210 --> 00:09:30,040
[ROBIN] Somehow they anticipated
we'd be on this island.

135
00:09:30,040 --> 00:09:33,180
[LEO] Tell the truth, are you
good guys or bad guys?

136
00:09:33,180 --> 00:09:34,550
[MARINES gasp]

137
00:09:34,550 --> 00:09:35,950
[MARINE A]
We're Marines!

138
00:09:35,950 --> 00:09:39,950
We keep the public safe,
so we're definitely good guys!

139
00:09:39,950 --> 00:09:41,820
[LEO]
Then, hand over your weapons!

140
00:09:41,820 --> 00:09:42,560
[MARINES gasp]

141
00:09:42,560 --> 00:09:45,260
Uh?! We can't
give you these!

142
00:09:45,260 --> 00:09:46,860
We have a job to do here!

143
00:09:46,860 --> 00:09:48,500
[MARINE B]
Tell us who you are!

144
00:09:48,500 --> 00:09:50,130
Show yourself!

145
00:09:54,030 --> 00:09:55,800
[MARINE D gasps]

146
00:09:55,800 --> 00:09:58,000
[LEO]
That's all I needed to hear.

147
00:09:58,000 --> 00:09:58,670
Where'd he go?

148
00:09:58,670 --> 00:10:00,340
[MARINES gasp]

149
00:10:00,340 --> 00:10:02,080
[MARINE D]
Hey! Your cape's gone!

150
00:10:02,080 --> 00:10:03,610
[MARINE C gasps]

151
00:10:03,610 --> 00:10:04,410
[MARINES gasp]

152
00:10:04,410 --> 00:10:06,010
My gun's gone too!

153
00:10:06,010 --> 00:10:09,020
Huh...?! What the--?

154
00:10:10,120 --> 00:10:11,250
[MARINE C gasps]

155
00:10:11,250 --> 00:10:12,720
My hat!

156
00:10:12,720 --> 00:10:17,290
[MARINES gasping]

157
00:10:17,290 --> 00:10:19,730
[USOPP, ROBIN gasp]

158
00:10:19,730 --> 00:10:21,590
What happened? I can't see!

159
00:10:21,590 --> 00:10:23,460
I'd rather not see this.

160
00:10:23,460 --> 00:10:26,230
[MARINES yell]

161
00:10:26,230 --> 00:10:27,430
[MARINE A]
What kinda forest is this?

162
00:10:27,430 --> 00:10:28,370
[MARINE D]
It's haunted!

163
00:10:28,370 --> 00:10:30,540
[MARINE C] Least we still
got our underwear!

164
00:10:30,540 --> 00:10:33,140
[KABU] That'll teach you
Big People to cross us!

165
00:10:33,140 --> 00:10:34,570
[DWARVES]
Yeah!

166
00:10:34,570 --> 00:10:36,510
[USOPP, ROBIN gasp]

167
00:10:39,150 --> 00:10:43,150
Now, Mil Fleurs!
Campo de Flores!

168
00:10:43,150 --> 00:10:45,950
[DWARVES gasp]

169
00:10:45,950 --> 00:10:46,990
I caught one!

170
00:10:46,990 --> 00:10:49,520
[gasps]
Caught one what?

171
00:10:49,520 --> 00:10:51,360
It's a... person!

172
00:10:51,360 --> 00:10:52,260
[USOPP]
What?

173
00:10:52,260 --> 00:10:54,060
[KABU yelps]
Help me!

174
00:10:54,060 --> 00:10:55,060
[YOUNG MALE DWARF A]
Kabu!

175
00:10:55,060 --> 00:10:57,500
[DWARVES]
Oh no!

176
00:10:57,500 --> 00:10:59,070
[KABU]
She got me!

177
00:11:02,140 --> 00:11:02,840
[ROBIN]
I knew it.

178
00:11:02,840 --> 00:11:04,470
Let me go!

179
00:11:15,720 --> 00:11:18,620
[ZORO pants]

180
00:11:18,620 --> 00:11:21,760
[WICKA]
Turn Right...! I said right!

181
00:11:22,960 --> 00:11:25,130
[WICKA]
Why did you turn left?

182
00:11:25,130 --> 00:11:29,100
[ZORO] Put a sock in it, tiny!
I can't concentrate!

183
00:11:29,100 --> 00:11:30,530
Okay...

184
00:11:30,530 --> 00:11:33,000
Mom, who's he talking to?

185
00:11:33,000 --> 00:11:35,040
No one. Don't look at him.

186
00:11:36,570 --> 00:11:38,470
Come on, I'm in a hurry, here!

187
00:11:38,470 --> 00:11:40,470
[WICKA]
Not as much as I am!

188
00:11:40,470 --> 00:11:43,880
If I get there late,
it's all your fault!

189
00:11:43,880 --> 00:11:46,010
Now, take me to the
Flower Field already!

190
00:11:46,010 --> 00:11:48,550
[ZORO]
I'm going, just shut up!

191
00:11:51,820 --> 00:11:54,950
[ZORO] I'll be taking
my sword back, thank you.

192
00:11:54,950 --> 00:11:57,220
[ZORO gasps]

193
00:11:57,220 --> 00:11:59,330
[yells]

194
00:12:02,660 --> 00:12:03,860
[gasps]

195
00:12:03,860 --> 00:12:05,300
[WICKA]
Uh-oh!

196
00:12:05,300 --> 00:12:06,700
[ZORO grunts]

197
00:12:07,770 --> 00:12:08,300
[ZORO coughs]

198
00:12:08,300 --> 00:12:12,240
[WICKA] Owie, ow ow.
Dang it! I really messed up!

199
00:12:12,240 --> 00:12:14,240
That human's gonna see me!

200
00:12:14,240 --> 00:12:15,840
[coughs]

201
00:12:15,840 --> 00:12:18,680
[WICKA]
Run you dummy! Come on, hurry!

202
00:12:18,680 --> 00:12:19,650
[gasps]

203
00:12:19,650 --> 00:12:20,810
[WICKA gasps]

204
00:12:22,480 --> 00:12:25,520
[grunts]

205
00:12:25,520 --> 00:12:28,320
[WICKA whimpers]

206
00:12:30,560 --> 00:12:34,290
Heh. I beg your pardon, sir.

207
00:12:35,830 --> 00:12:37,160
What're you, tell me!

208
00:12:37,160 --> 00:12:40,570
[WICKA whines]

209
00:12:40,570 --> 00:12:43,740
Oh, no! I'm so stupid!

210
00:12:43,740 --> 00:12:45,670
I'm stupid and dumb and stupid!

211
00:12:45,670 --> 00:12:49,080
I knew I would screw
this up somehow!

212
00:12:49,080 --> 00:12:51,880
You must be one of those
fairy things, huh?

213
00:12:51,880 --> 00:12:52,810
That or a toy?

214
00:12:52,810 --> 00:12:54,680
I'm not a toy at all!

215
00:12:54,680 --> 00:12:57,350
I'm Wicka and I'm from
the Tontatta tribe!

216
00:12:57,350 --> 00:13:01,420
Now, please promise you won't
tell anyone you saw me!

217
00:13:01,420 --> 00:13:02,720
[ZORO]
Uh...

218
00:13:02,720 --> 00:13:04,220
I beg you!

219
00:13:04,220 --> 00:13:07,590
Whoa, shorty, none of this
is making any sense.

220
00:13:07,590 --> 00:13:11,800
Ah! The longer I stay here, the
worse everything's gonna get!

221
00:13:15,400 --> 00:13:18,440
Look, it's not like I was
gonna eat you or something.

222
00:13:18,440 --> 00:13:20,040
Start from the top.

223
00:13:20,040 --> 00:13:22,180
I... I can't tell you!

224
00:13:22,180 --> 00:13:23,240
[ZORO gasps]

225
00:13:23,240 --> 00:13:27,780
I'm sorry, but I can't tell
you Big People anything!

226
00:13:27,780 --> 00:13:30,580
I must leave, bye!

227
00:13:32,250 --> 00:13:33,750
[WICKA yells]

228
00:13:33,750 --> 00:13:35,420
[ZORO]
What now?!

229
00:13:35,420 --> 00:13:36,820
[WICKA]
I can't walk!

230
00:13:36,820 --> 00:13:40,430
I think I must've twisted
my ankle back there.

231
00:13:40,430 --> 00:13:42,030
I'm so dumb!

232
00:13:42,030 --> 00:13:44,460
Dumb, dumb, dumb, dumb,
dumb, dumb, dumb, dumb!

233
00:13:44,460 --> 00:13:47,670
[ZORO gasps]
Wow, uh. You're strong.

234
00:13:47,670 --> 00:13:49,400
Look what you're doing!

235
00:13:49,400 --> 00:13:50,800
[WICKA]
Please, sir!

236
00:13:50,800 --> 00:13:52,570
I need you to take me
to see my commander

237
00:13:52,570 --> 00:13:54,710
as quickly as possible, okay?

238
00:13:54,710 --> 00:13:56,440
I mean, this whole
thing's kinda your fault

239
00:13:56,440 --> 00:13:58,280
when you get right down to it.

240
00:13:58,280 --> 00:14:00,780
You stole my sword!
What was I supposed to do?

241
00:14:00,780 --> 00:14:03,050
Stole it? Of course not!

242
00:14:03,050 --> 00:14:06,520
It's my people's job to protect
the greenery of this land!

243
00:14:06,520 --> 00:14:08,050
The Big People call us fairies

244
00:14:08,050 --> 00:14:11,060
and give us gifts in return
for the hard work we do!

245
00:14:11,060 --> 00:14:12,960
I took the sword as a present!

246
00:14:12,960 --> 00:14:16,230
Present? No way!
You're just a thief!

247
00:14:16,230 --> 00:14:19,430
[whines]
Bad choice of words, I guess.

248
00:14:19,430 --> 00:14:22,700
Look, I gotta go!
I'm s'posed to be scouting!

249
00:14:22,700 --> 00:14:25,410
My orders are to report to my
commander on the whereabouts

250
00:14:25,410 --> 00:14:27,140
of the Don Quixote Family!

251
00:14:27,140 --> 00:14:28,040
[ZORO]
Hm?

252
00:14:28,040 --> 00:14:30,010
Please, we're running
out of time!

253
00:14:30,010 --> 00:14:31,680
I saw them, honest!

254
00:14:31,680 --> 00:14:33,650
I know for a fact they're
on their way to attack

255
00:14:33,650 --> 00:14:36,480
the Straw Hats' ship right now,
so we gotta hurry!

256
00:14:36,480 --> 00:14:37,720
[ZORO]
What?

257
00:14:53,400 --> 00:14:54,800
Look, I gotta go!

258
00:14:54,800 --> 00:14:56,800
I was supposed to
be out scouting!

259
00:14:56,800 --> 00:14:58,910
My orders are to report
back to my commander

260
00:14:58,910 --> 00:15:02,010
on the Don Quixote Family's
whereabouts, and quick!

261
00:15:02,010 --> 00:15:03,910
Please, we're running
out of time!

262
00:15:03,910 --> 00:15:05,610
I saw them, honest!

263
00:15:05,610 --> 00:15:07,580
I know for a fact they're
on their way to attack

264
00:15:07,580 --> 00:15:10,350
the Straw Hats' ship right now,
so we gotta hurry!

265
00:15:10,350 --> 00:15:11,220
[ZORO]
What?

266
00:15:11,220 --> 00:15:12,420
[gasps]

267
00:15:12,420 --> 00:15:15,120
Oh, dummy! You just told
this guy everything

268
00:15:15,120 --> 00:15:16,660
you weren't supposed to say!

269
00:15:16,660 --> 00:15:18,960
Hey! You're not pulling
my leg, right?

270
00:15:18,960 --> 00:15:21,360
I'm one of the Straw Hats.
I really need to know!

271
00:15:21,360 --> 00:15:25,100
[WICKA]
Ah! Dumb, dumb, dumb!

272
00:15:25,100 --> 00:15:28,030
I'm so dumb! Stupid and dumb!

273
00:15:28,030 --> 00:15:30,470
And stupid!

274
00:15:30,470 --> 00:15:35,170
Whoa, easy! You're wrecking
the whole town!

275
00:15:35,170 --> 00:15:38,340
Calm down. Once more.
This is important.

276
00:15:38,340 --> 00:15:40,750
Is the Don Quixote Family
seriously getting ready

277
00:15:40,750 --> 00:15:42,750
to attack the Sunny or not?

278
00:15:42,750 --> 00:15:44,420
I can't tell you that!

279
00:15:44,420 --> 00:15:46,920
But they're not not
going to do it!

280
00:15:46,920 --> 00:15:49,820
Aww. I did it again, huh?

281
00:15:49,820 --> 00:15:51,790
[ZORO grunts]

282
00:15:51,790 --> 00:15:53,560
I don't have a
Transponder Snail,

283
00:15:53,560 --> 00:15:56,360
so there's no way for me
to warn them about it.

284
00:15:56,360 --> 00:16:00,130
Those four, huh?
That's not a strong team.

285
00:16:02,170 --> 00:16:05,610
[ZORO]
All right. I'm off to the Sunny!

286
00:16:05,610 --> 00:16:07,810
[WICKA]
W-Wait! Don't leave me here!

287
00:16:07,810 --> 00:16:10,310
I need you to take me
back to the Flower Field!

288
00:16:10,310 --> 00:16:13,310
If you do, I promise I'll show
you the way back to the sea!

289
00:16:13,310 --> 00:16:16,820
[ZORO] Forget about it,
I can find my own way back!

290
00:16:16,820 --> 00:16:20,720
[gasps] You can? Then why are
you going the wrong way?

291
00:16:20,720 --> 00:16:22,960
[shouts]

292
00:16:22,960 --> 00:16:24,560
[WICKA]
I knew it! You're lost!

293
00:16:24,560 --> 00:16:26,030
You'll never get there!

294
00:16:26,030 --> 00:16:27,960
[gasps]

295
00:16:27,960 --> 00:16:32,170
[ZORO grunts] So. If those
guys knew where to find us,

296
00:16:32,170 --> 00:16:33,700
they must have been
following our movements

297
00:16:33,700 --> 00:16:35,330
for a while now, is that right?

298
00:16:35,330 --> 00:16:36,340
Uh-huh!

299
00:16:36,340 --> 00:16:39,570
But we've been keeping a
pretty close eye on them, too!

300
00:16:39,570 --> 00:16:42,510
[ZORO] You mean you fairies
have a beef with Doflamingo?

301
00:16:42,510 --> 00:16:46,650
That's right! Ah! Just forget
I told you that, okay?

302
00:16:46,650 --> 00:16:50,180
Dammit. It's not just the ship.
The whole crew's in danger.

303
00:16:50,180 --> 00:16:51,550
This is bad.

304
00:16:51,550 --> 00:16:54,020
Hey, how far is
this Flower Field?

305
00:16:54,020 --> 00:16:55,820
[WICKA]
Go up those stairs there!

306
00:16:57,060 --> 00:16:59,490
[WICKA]
I said go up the stairs!

307
00:16:59,490 --> 00:17:01,330
[ZORO gasps]

308
00:17:01,330 --> 00:17:03,700
[WICKA]
Wow, and I thought I was stupid.

309
00:17:03,700 --> 00:17:05,930
[ZORO]
Shut up!

310
00:17:05,930 --> 00:17:10,940
[CROWD cheers]

311
00:17:26,820 --> 00:17:30,160
[CHIN JAO laughs]
Where's that coward hiding?

312
00:17:30,160 --> 00:17:31,860
I'll find him.

313
00:17:31,860 --> 00:17:34,330
[COMPETITOR A]
Hey, Don Chin Jao's here!

314
00:17:34,330 --> 00:17:36,400
[COMPETITOR B]
I don't believe this!

315
00:17:36,400 --> 00:17:37,730
How long must I wait?

316
00:17:37,730 --> 00:17:40,600
Start the accursed
tournament already!

317
00:17:40,600 --> 00:17:41,630
[COMPETITOR A gasps]

318
00:17:41,630 --> 00:17:44,240
[COMPETITOR B]
Dude, let's get outta here!

319
00:17:44,240 --> 00:17:46,310
Listen well, Garp's grandson.

320
00:17:46,310 --> 00:17:49,040
That gong is the last
sound you're going to hear

321
00:17:49,040 --> 00:17:51,480
before you die!

322
00:17:51,480 --> 00:17:53,810
[COMPETITOR B]
Run away, hurry!

323
00:17:53,810 --> 00:17:56,720
Get ready!

324
00:17:56,720 --> 00:17:59,450
[COMPETITORS gasp]

325
00:17:59,450 --> 00:18:00,950
[grunts]

326
00:18:00,950 --> 00:18:02,420
[COMPETITORS gasp]

327
00:18:02,420 --> 00:18:04,260
You need to calm down!

328
00:18:04,260 --> 00:18:07,660
Fight before the match again and
they'll kick you out for sure!

329
00:18:07,660 --> 00:18:09,700
Don't forget why
we're here, grandpa.

330
00:18:09,700 --> 00:18:11,330
Come on. Let's go.

331
00:18:11,330 --> 00:18:15,770
[grunts]
I suppose you're right.

332
00:18:15,770 --> 00:18:18,270
[COMPETITOR B]
Whew, that was close.

333
00:18:25,650 --> 00:18:28,480
Whoa, that guy.
He's gonna be trouble.

334
00:18:32,920 --> 00:18:33,850
[PIRATE A shouts]

335
00:18:33,850 --> 00:18:35,660
[SANJI groans]

336
00:18:35,660 --> 00:18:38,420
[VIOLET chuckles]

337
00:18:38,420 --> 00:18:40,530
[VIOLET] I've read your every
thought since the moment

338
00:18:40,530 --> 00:18:42,700
we met, Black Leg Sanji.

339
00:18:42,700 --> 00:18:46,100
No one can hide from
my all-seeing eyes.

340
00:18:46,100 --> 00:18:51,100
[SANJI pants]

341
00:18:54,840 --> 00:18:56,480
[PIRATES laughs]

342
00:18:56,480 --> 00:18:59,110
[VIOLET] I'd heard you had
a soft spot for women,

343
00:18:59,110 --> 00:19:02,720
but I didn't expect it to
be that soft! How pathetic.

344
00:19:02,720 --> 00:19:04,150
[SANJI grunts]

345
00:19:04,150 --> 00:19:06,020
[VIOLET] You look
like a mess, by the way.

346
00:19:06,020 --> 00:19:09,060
Some prince charming,
covered in his own blood.

347
00:19:12,990 --> 00:19:14,990
[VIOLET]
I almost pity you.

348
00:19:16,600 --> 00:19:20,200
[VIOLET] You're nothing but
a failure, Black Leg Sanji.

349
00:19:20,200 --> 00:19:21,430
Be reasonable.

350
00:19:21,430 --> 00:19:25,300
How would a worm like you win
the heart of a woman like me?

351
00:19:25,300 --> 00:19:27,910
Ha! You're such a joke.

352
00:19:27,910 --> 00:19:29,910
[PIRATES laugh]

353
00:19:29,910 --> 00:19:32,410
Yeah, you should've known
our Sis was way too pretty

354
00:19:32,410 --> 00:19:35,050
to waste her time
with you, dumbass!

355
00:19:35,050 --> 00:19:37,650
How did you not
know it was a trap?

356
00:19:39,820 --> 00:19:43,690
Violet. Tell me it's not true.
You wouldn't do this!

357
00:19:43,690 --> 00:19:45,060
[gasps]

358
00:19:46,660 --> 00:19:48,660
[PIRATE A]
Dude, get over it already!

359
00:19:48,660 --> 00:19:51,730
She played you for a sap,
that's all there is to it!

360
00:19:51,730 --> 00:19:54,130
[grunts]
They're lying.

361
00:19:54,130 --> 00:19:56,570
Deep down, you have
a beautiful, good heart.

362
00:19:56,570 --> 00:19:57,970
I can tell.

363
00:19:57,970 --> 00:19:59,410
[VIOLET gasps]

364
00:20:01,870 --> 00:20:05,140
How could you say such
a thing? After all this?

365
00:20:05,140 --> 00:20:06,410
[DON QUIXOTE PIRATE B]
On your feet!

366
00:20:06,410 --> 00:20:09,780
[SANJI grunts, pants]

367
00:20:09,780 --> 00:20:12,620
Someone must have
put you up to this.

368
00:20:12,620 --> 00:20:16,790
You don't... even want to be
a part of it. Do you, Violet?

369
00:20:16,790 --> 00:20:19,160
You still think this is
some kind of love story?

370
00:20:19,160 --> 00:20:20,530
Gimme a break!

371
00:20:35,610 --> 00:20:36,880
Idiot.

372
00:20:36,880 --> 00:20:37,980
[PIRATES laugh]

373
00:20:37,980 --> 00:20:39,950
[PIRATE B]
Damn! That was pretty cold!

374
00:20:39,950 --> 00:20:41,980
[PIRATE C]
She kicked the crap out of him!

375
00:20:43,150 --> 00:20:46,290
You're only pretending
to care about me,

376
00:20:46,290 --> 00:20:49,190
when really you're looking
for a chance to escape.

377
00:20:50,560 --> 00:20:52,090
[SANJI grunts]

378
00:20:52,090 --> 00:20:55,230
[VIOLET] Do you honestly think
you can fool me with your lies?

379
00:20:57,260 --> 00:21:00,800
Ha! I ate the Glare-Glare fruit.

380
00:21:00,800 --> 00:21:05,400
Thanks to that, I've become,
well, quite observant.

381
00:21:05,400 --> 00:21:08,370
I can see through anything now.

382
00:21:08,370 --> 00:21:10,780
You men are all liars.

383
00:21:12,310 --> 00:21:14,110
[VIOLET]
Let me see inside your mind.

384
00:21:14,110 --> 00:21:16,350
Not that anything in it
will be worth a damn.

385
00:21:16,350 --> 00:21:17,450
[SANJI grunts]

386
00:21:17,450 --> 00:21:19,650
Why did Straw Hat
join up with Law?

387
00:21:19,650 --> 00:21:21,620
What do they hope to do?

388
00:21:21,620 --> 00:21:23,490
What brings you to Dressrosa,

389
00:21:23,490 --> 00:21:26,960
besides the Caesar
tradeoff in Green Bit?

390
00:21:26,960 --> 00:21:31,530
Answer my questions,
and don't you dare lie.

391
00:21:31,530 --> 00:21:34,000
You don't have to speak.

392
00:21:34,000 --> 00:21:38,100
If you won't tell me,
I'll just look inside your mind.

393
00:21:38,100 --> 00:21:41,210
We'll locate all your
crewmates as well.

394
00:21:41,210 --> 00:21:42,940
Hey, she's doin' the pose!

395
00:21:42,940 --> 00:21:45,410
She's about to use her power!

396
00:21:50,380 --> 00:21:52,920
Now! Peeping Mind!

397
00:21:54,150 --> 00:21:55,320
[VIOLET gasps]

398
00:22:06,830 --> 00:22:08,800
[VIOLET yells]

399
00:22:08,800 --> 00:22:11,540
Wh-What's the matter?
Sis, what did you see?

400
00:22:11,540 --> 00:22:12,570
Yeah, what's wrong?

401
00:22:12,570 --> 00:22:14,710
[gasps]
So dirty!

402
00:22:14,710 --> 00:22:17,010
[PIRATES]
Dirty?

403
00:22:17,010 --> 00:22:21,380
[VIOLET gasps]
His mind is totally pink!

404
00:22:21,380 --> 00:22:23,120
I've never seen
anything like it!

405
00:22:23,120 --> 00:22:24,580
[PIRATES]
Huh?

406
00:22:24,580 --> 00:22:26,390
[VIOLET]
What are you up to really?

407
00:22:26,390 --> 00:22:27,790
What's your purpose here?

408
00:22:27,790 --> 00:22:29,520
What could you possibly
be thinking about

409
00:22:29,520 --> 00:22:31,220
at a time like this?

410
00:22:31,220 --> 00:22:33,460
I can't begin to fathom.

411
00:22:33,460 --> 00:22:36,200
[SANJI grunts]
I'm thinking of you.

412
00:22:36,200 --> 00:22:37,030
[VIOLET]
Huh?

413
00:22:37,030 --> 00:22:40,070
[grunts]

414
00:22:40,070 --> 00:22:43,140
About the way you looked at me.

415
00:22:43,140 --> 00:22:46,040
There is a man there
I need you to kill for me.

416
00:22:48,270 --> 00:22:51,580
I knew that...
you weren't lying!

417
00:22:51,580 --> 00:22:54,280
[SANJI grunts]
No matter what you say.

418
00:22:54,280 --> 00:22:58,250
No matter what anyone says,
I believe in you.

419
00:22:58,250 --> 00:23:03,260
For me a girl's tears
are always enough proof!

420
00:23:09,560 --> 00:23:11,160
[gasps]

421
00:23:24,640 --> 00:23:26,650
[NARRATOR] Sanji's relentless
passion turns his